ARTS


汪涛 Tao Wang

Pritzker Chair of the Department of Asian Art, Curator of Chinese Art

 
 
 

What are your suggestions for investing in Chinese arts?

很多爱好中国艺术的收藏家花了巨额购买古文物,而百分之五十以上的藏品都是有问题的。最大的问题是因为他们没有真的了解真正的藏品。要了解这些就是在博物馆,好的收藏家应一有时间就到博物馆看看。这样的人收藏的藏品才有价值。要养成看真品的习惯。

 

What are the challenges for expanding the existing collection of Asian arts at Art Institute of Chicago(AIC)?

A I C这种百科全书型的博物馆在收藏上已经建立一套自己的系统,所以要增加藏品并不是说我到中国当地去买就好了,而要了解在已有的藏品基础上,什么样的藏品需要加强,加强的一定要是跟博物馆有关系的,跟我们要研究、推广的方向一致的。

WHAT’S YOUR PLAN AFTER OFFICIALLY TAKE OVER THE ROLE AS PRITZKER CHAIR OF THE DEPARTMENT OF ASIAN ART AND CURATOR OF CHINESE ART?

博物馆的功能就是可以直接面向老百姓。我希望能够把珍贵的藏品真正推广出来,让没有训练过了解艺术背景的人也能够发现古物的美。不只是美国系统里面的,而是整个亚洲文化,中国、日本、印度、韩国,都表现了人类共同追求的精神和美。

让美国人了解亚洲艺术传统,同时也让住在芝加哥周围的亚洲人了解有这么好的东西在身边,应该经常去看、关心它们。