philanthropy


萧爱萍 Anne Shaw

Shaw Legal Services, Ltd., President

 
 
 

What are you working on now?

竞选成为第一位亚裔女性以及第一位华裔芝加哥市议员。

 

What was your first job, and how did it shape your life?

我的第一份工作是在我父母的冰淇淋店里舀冰淇淋。我在十岁的时候开始的。我那时候太小的,需要踩在一个牛奶箱子上才可以够得着去舀冰淇淋。从那以后我就一直有工作,现在我拥有并经营自己的律师事务所Legal Services,Ltd.,雇有六个律师,还有一些其他员工。我有很强的职业道德,而且我不放弃,这也是我的第一份工作带给我的。

 

What keeps you awake at night?

担心芝加哥的第一区,也就是我所居住的地方,以及我如何可以改善公共安全、学校和居住在我这个区工薪族的生活质量。

 

What books are currently on your bedside table?

苏西耶·凡卡德希的《我当黑帮老大的一天》,欧逸文的《野心时代:在新中国追逐财富、真相和信念》以及我的一堆玛莎·斯图尔特杂志,因为我喜欢烘焙和娱乐。

WHAT WAS THE LAST PRESENT YOU GAVE SOMEONE?

我在三圣节的时候捐了大约一百个玩具给东洪堡公园社区有需要的小孩。最后的一个礼物是一个巨大的泰迪熊,比选中它的那个小女孩还要大。

 

WHAT WAS THE LAST PRESENT YOU RECEIVED?

是来自我姐妹的Soma成套睡衣和拖鞋。

 

WHAT IS AN EXTRAORDINARY PLACE YOU HAVE RECENTLY TRAVELED TO?

阿拉斯加的安克雷奇和迪纳利国家公园。

 

WHAT’S ONE THING MOST PEOPLE DON’T KNOW ABOUT YOU?

是我花了近两年的时间最终成功地游说了伊利诺伊州将美容美甲技师资格证书考试提供中文、越南文和韩文的翻译版本。这些考试已经有西班牙语的版本。而第一次中文的美容技师资格证书考试是在2014年2月进行的。

 

WHERE ARE YOUR PATERNAL AND MATERNAL GRANDPARENTS ORIGINALLY FROM?

我的祖父母来自中国南京,我的外祖父母来自台湾台北。